wtorek, 29 października 2013

Flashback w 4x23

‘’Istnieją powody, dla których rodzice Alison nie są dla niej bezpieczną przystanią, dowiecie się o tym więcej w kolejnym sezonie’’- powiedziała Sasha Pieterse.

Andrea Parker (matka Alison) zamieściła na Twitterze to zdjęcie.



Sądząc po ubiorze Alison jest to zdjęcie z przed lat. A więc nareszcie dowiemy się coś o przeszłośći rodziny DiLaurentis!
Co o tym sądzicie?

sobota, 26 października 2013

Promo, Sneak Peek i Spoilery 4B!

Dzisiaj mam dla was słodką porcję rzeczy dotyczących 4x14 oraz 4B! Zapraszam.




Emily : Powiedz mi przed kim się ukrywasz
Alison: Myślałam, że wiem...
          W styczniu
Alison: ... ale się myliłam.
          Kłamczuchy powracają
Spencer: Był ktoś kogo Ali bardzo się bała. Nie mogła wrócić.

Ezra: Strach jest bardzo dobrą rzeczą.
          Odpowiedzi są coraz bardziej niebezpieczne
Hanna: Powiedz mi co się stało!
Emily: Nie!

Aria: Kto jest tym potworem?

tłumaczenieMary | źródłofilmu






SPOILERY! NIE CHCESZ CZYTAĆ - NIE ROZWIJAJ!

środa, 23 października 2013

piątek, 18 października 2013

Kłamczuchy o odcinku hAlloweenowym + kolejne spoilery z 4B!


 Odcinek Halloweenowy jest jak wisienka na torcie tego sezonu. Czuję się trochę jak dumna mama, dająca życie nowemu show, chociaż nie jest to moje show.

Nie będę kłamać: jestem trochę mniej podekscytowana, ponieważ ta sukienka jest bardzo obcisła, szpilki są bardzo wysokie, ale przynajmniej będziemy dobrze wyglądać, tak myślę. To jest czwarty rok, czwarty sezon, to będzie zdecydowanie mój ulubiony odcinek.

Jest ogromna, ogromna, ogromna niespodzianka, będziecie zaskoczeni! Ten kostium jest niesamowity, ale strasznie mnie uciska! Nie mogę się doczekać gdy z niego wyjdę.

 Czasami kiedy mówimy na temat Halloween wiemy,że możemy powiedzieć coś'przed czasem' ,i kiedy nasza reakcja jest okropna krzyczymy 'O NIE!' To straszny film, kręcimy mini-straszny film w środku sezonu. 


źródłogifów | tłumaczenieWikadaiJa

I SPOILERY! Aby przeczytać zaznacz tekst od kropki, którą znajdziesz niżej, do tego momentu.
- Ktoś w 4B odkryje sekret Spencer. Jest on związany z nocą, w której Alison zaginęła!
- Ella wraca do domu z ważną informacją
- Wraca Noel i Jason.
- Travis (chłopak, który uratował matkę Hanny) pojawi się w kilku odcinkach.
- Prawdopodobnie to Hanna będzie podejrzewać Ezrę.
- Cece pojawi się w 4x24.
- Tobiego nię będzie w odcinkach 4x22-4x24 (wiemy to, ponieważ Keegan obecnie przebywa w Nowym Jorku, więc fizycznie nie mógł być na planie).
- Spencer będzie aresztowana?
- Spencer będzie miała styczność z narkotykami..
- Emily i Paige będą sobie jeszcze bliższe.
- Na koniec sezonu zobaczymy nauczyciela zastępczego (prawdopodobnie za Ezrę).
- Scena pani DiLaurentis, pana Hastings i Spencer w 4x15.
- Scena Jake'a i Arii w 4x16. 
- Hanna odwiedzi Ravenswood.
- Odcinek 4x19 będzie w całości czarno-biały.
- Maggie pojawi się w 4x17.
- Ulubionym odcinkiem Sashy jest 4x19.

Miłej soboty wszystkim!

poniedziałek, 7 października 2013

Crushed. A Pretty Little Liars Novel

Dzisiaj przeglądając blogi o PLL natknęłam się na tłumaczenie opisu 13 części. Zamieszczam je tutaj.


Nadeszła wiosna w miasteczku Rosewood, co oznacza schłodzone lodem latte z mlekiem sojowym, świeże manicury w mieniących się odcieniach pasteli i... bal. Ale kiedy wszyscy inni udają się na rundki po Saksie w celu znalezienia idealnej sukienki, Hanna, Spencer, Emily i Aria są na innym rodzaju polowania: szukają "A"...
Hanna spycha swoją kampanię królowej balu na dalszy plan, pomagając w klinice ofiar poparzenia, w której zdrowieje jedna z ofiar "A". Emily zagłębia się w przeszłość Ali w szpitalu psychiatrycznym, co w rezultacie przynosi niespodziewane konsekwencje. Spencer kontaktuje się z prywatnym detektywem, aby ten pomógł jej śledzić jej prześladowcę. Ale kiedy sprawy staną się zbyt prywatne, może im się zdarzyć zapomnieć o "A"... Aria martwi się, że "A" jest bliżej, niż myślała. Kiedy jej mroczny sekret z Islandii wychodzi na światło dzienne, dziewczyna uświadamia sobie, że może - ewentualnie - osoba, przed którą starała się trzymać wszystko w tajemnicy, znała prawdę od samego początku.
Kłamczuchy wreszcie zaczynają walczyć z "A". Ale nieważne, co robią ich prześladowca jest zawsze krok przed nimi, gotowy by zmiażdżyć je doszczętnie.


I jak się według was zapowiada?