poniedziałek, 7 października 2013

Crushed. A Pretty Little Liars Novel

Dzisiaj przeglądając blogi o PLL natknęłam się na tłumaczenie opisu 13 części. Zamieszczam je tutaj.


Nadeszła wiosna w miasteczku Rosewood, co oznacza schłodzone lodem latte z mlekiem sojowym, świeże manicury w mieniących się odcieniach pasteli i... bal. Ale kiedy wszyscy inni udają się na rundki po Saksie w celu znalezienia idealnej sukienki, Hanna, Spencer, Emily i Aria są na innym rodzaju polowania: szukają "A"...
Hanna spycha swoją kampanię królowej balu na dalszy plan, pomagając w klinice ofiar poparzenia, w której zdrowieje jedna z ofiar "A". Emily zagłębia się w przeszłość Ali w szpitalu psychiatrycznym, co w rezultacie przynosi niespodziewane konsekwencje. Spencer kontaktuje się z prywatnym detektywem, aby ten pomógł jej śledzić jej prześladowcę. Ale kiedy sprawy staną się zbyt prywatne, może im się zdarzyć zapomnieć o "A"... Aria martwi się, że "A" jest bliżej, niż myślała. Kiedy jej mroczny sekret z Islandii wychodzi na światło dzienne, dziewczyna uświadamia sobie, że może - ewentualnie - osoba, przed którą starała się trzymać wszystko w tajemnicy, znała prawdę od samego początku.
Kłamczuchy wreszcie zaczynają walczyć z "A". Ale nieważne, co robią ich prześladowca jest zawsze krok przed nimi, gotowy by zmiażdżyć je doszczętnie.


I jak się według was zapowiada?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz