Promo & Sneak Peeki 4x12

Narrator : Przez lata grały zasadami A.
Emily : Byłyśmy tak blisko od zakonczenia tej gry
Narrator : Wtorek (tu nie zrozumiałam do konca o co chodzi)
Spencer : Ona właśnie rozpętałyśmy WorldWarA (Wojnę Światową A)
Narrator : (?) ...największy finał Pretty Little Liars ever.
Mrs. Grunwald : Czy wy wszystkie tego nie czułyście?
Spencer : Musimy się stąd wynosić
Emily : O mój Boże. Nie wiem gdzie jestem . (Tutaj krzyczy tak jakby wołała : ALI!)

Kobieta na komisariacie : Okej Travis, jeśli osoba, która wystąpi będzie wyglądała jak ta która uciekała powiedz nam.
Travis : Ok.
Głos : Numer 1 wystąp.Wstąp.
          Numer 2 wystąp. Wstąp.
Travis : Nie jestem pewien czy mogę to zrobić.

Aria : Dziewczyny...
Spencer : To tutaj.
              Chyba zobaczymy jak dziewczyna znika
Hanna : Myślę że jesteśmy obserwowane
Aria : Ja? Nie ma mowy
          (tu nie zrozumiałam co mówi)
          .. weź ją. Ona kocha magię
Spencer : Znam tą sztuczkę, będzie dobrze.

Spencer : To do nas wszystkich.
Emily : Magiczne jabłka?
Hanna : Jeśli ona wyjdzie na wolność..
Spencer : Będziecie moje.
Emily : Całuski
Aria : A.
Hanna : Więc jeśli moja mam wyjdzie..
Aria : CeCe przyjdzie po nas.
Emily : (?) ... może zostawi rodziców w spokoju ?
Spencer : Albo właśnie rozpętała WorldWarA (Wojnę Światową A)

Tłumaczyła to moja skromna osoba i wiem, że nie jest super xd

A tutaj zdjęcia z 4x12 w formie filmu :)

Opis 4X11 | This Hoe Is Going Down

JEŚLI NIE OGLĄDAŁEŚ 11 ODCINKA NIE CZYTAJ POSTA!

Ezra poznaje Jake'a!

Kliknij, aby obejrzeć Sneak Peek!

The mirror has three faces / Lustro ma trzy twarze /

Alison / Vivian / Red Coat

Co myślicie o tej teorii?

ŹRÓDŁO : Tumblr

A, i ABC Family publikuje 10 TOP największych tajemnic.

#10 Ezra jest nauczycielem Arii

#9 Melissa zmyśla swoją ciążę

#8 Toby jest martwy

To tyle na dziś :)

Sneak Peeki + Promo 4x11

Mężczyzna: Dzień dobry, mogę prosić o butelkę wody? Dziękuję.
Hanna: Śledzisz mnie? Słuchaj, nie wiem kim jesteś i dlaczego uważasz to za takie ciekawe. Ale jeżeli nie przestaniesz będziesz żałował.

Wiem, że ten mężczyzna ma na imię Travis (ze spoileru). Ale czemu śledzi Hannę? I czy rzeczywiście ją śledzi?

Aria: Tańczysz?
Jake: Na parkingu?
Aria: W stodole. Szkoła Watertown robi dzień westernu. Chcesz pójść?
Jake: Tak.
Aria: Och, ok.
Jake: Co? Zmieniłaś zdanie?
Aria: Nie to...po prostu było bardzo łatwe.
Jake: Co w tym złego, że było proste?
Aria: Nic...(tutaj nie zrozumiałam, ale Aria mówi coś w stylu, że dawno nie była na randce)
Jake: O której mam po Ciebie podjechać?

Widać, że Aria i Jake wybierają się na randkę ^^ 

Tłumaczenie sneak peeków : Wikada

Co sądzicie o jutrzejszym odcinku?